Chespirito-1981

CHESPIRITO

1981




001 Esquete: "La Chicharra"

Título: "A Condessa"

Sinopse: Vicente Chambón tem que entrevistar a dona de uma cachorrinha muito famosa, chamda Condessa. Mas ele confunde tudo e acha que Condessa é a dona, e não a cachorra.









Esquete: "Chespirito"

Título: "O Ator Principiante"

Sinopse: O diretor de um filme comenta com uma atriz famosa que Chespirito, um figurante desajeitado, recebeu uma carta dizendo que ele herdou uma fortuna do seu tio. Para convencer o figurante a investir todo o seu capital no próximo filme que vão gravar, o diretor resolve lhe oferecer o papel de protagonista. Mas na hora de ensaiar, tudo sai errado, até que a atriz se cansa e conta todo o plano do diretor. Mas Chespirito diz que ele mesmo foi quem escreveu a carta, e que tudo não passava de enganação.





Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: "O Assassino"

Sinopse: Ruben é baleado e sua sobrinha, assustada, chama o Chapolin Colorado. Agora, juntos, eles vão investigar para saber quem é o assassino.









Esquete: "El Gordo Y El Flaco"

Título: "Os Quadros"

Sinopse: O Magro está tentando pendurar quadros e, com isso, acaba atrapalhando a paz e o sossego do Gordo.







Esquete: "Los Caquitos"

Título: "Na Praia"

Sinopse: Chómpiras e Botijão tentam roubar a bola de boliche de um casal, na praia.









002 Esquete: "Los Caquitos"

Título: "Assaltando Poucas Trancas"

Sinopse: Chómpiras e Botijão vão assaltar um homem que logo reconhecem como sendo o famoso delinqüente Poucas Trancas. Durante o assalto, eles lembram de histórias antigas e crimes antigos, enquanto o Poucas Trancas vai entregando tudo que tem de valor.







Esquete: "El Chavo"

Título: "O Meio Ambiente"

Sinopse: O Prof. Girafales fala sobre a destruição do meio ambiente, sobre os animais em extinção e sobre a culpa do homem em relação a isso.









Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: "Jogando Pôquer"

Sinopse: Dr. Chapatin é convidado a jogar pôquer. Mas sendo esperto como ele só, acaba ganhando todas as partidas, deixando os outros irritados, pois pensam que ele está trapaceando.







Esquete: "El Gordo Y El Flaco"

Título: "Confusão na Biblioteca"

Sinopse: O Gordo e o Magro aprontam todas em uma biblioteca.









Esquete: "Los Chifladitos"

Título: "A Loucura de Chaparrón"

Sinopse: Lucas leva Chaparrón ao consultório psiquiátrico, pois este ficou louco! Agora, ele deu para acreditar que é uma pessoa!









003 Esquete: "Chespirito"

Título: "As Noivas"

Sinopse: Ruben é um grande mentiroso, que tem 2 noivas. Quando elas descobrem, vão lá tirar satisfações com ele. E ele acaba se metendo numa fria por causa da língua comprida do seu amigo Chespirito.







Esquete: "El Chavo"

Título: "O Aniversário do Nhonho"

Sinopse: O Sr. Barriga pede à Dona Florinda que lhe deixe fazer uma festinha de aniversário para o seu filho Nhonho, no restaurante. Depois, chegam os convidados: Pópis, Chaves e Chiquinha. Mas Chaves rouba os sanduíches de Nhonho e depois destrói o bolo de aniversário.





Esquete: "La Chicharra"

Título: "O Boxeador e o Chapéu"

Sinopse: Um boxeador bandido rouba o chapéu de Chambón e, em seguida, dá um soco em um bêbado, que acaba caindo no bar. No bar, todos ficam assustados mas o bêbado conta que é fácil reconhecer o sujeito, por causa do chapéu. Agora Chambón pode ficar numa fria... ou se dar muito bem!





Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: "Vovó Matusquela"

Sinopse: Florinda está pensando em internar sua sogra num manicômio, já que esta ficou louca e deu para jogar beisebol, destruindo todas as vidraças da casa. Assustado, seu marido chama o Chapolin Colorado, para fazê-la mudar de opinião.







004 Esquete: "Los Caquitos"

Título: "Na Rodoviária"

Sinopse: Botijão está indo viajar para conhecer sua bela noiva. Ao ver a foto da tal, Chómpiras decide viajar com ele também.









Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: "A Menina Mal-Criada"

Sinopse: O Dr. Chapatin vai à casa de Edgar, que tem uma filha extremamente mal educada.





CURIOSIDADE: Episódio que conta com a participação especial do Prof. Girafales (que atuava com o Dr. Chapatin no programa "Los Supergenios de La Mesa Cuadrada", no fim dos anos 60 e começo dos anos 70).

Esquete: "Chespirito"

Título: "O Empresário Teatral"

Sinopse: Chespirito trabalha em um restaurante e tem o sonho de ser cantor profissional. Seu patrão avisa que um cliente muito importante, empresário teatral, vai almoçar lá esta tarde. É aí que Chespirito vê sua grande oportunidade.







Esquete: "El Chavo"

Título: "Aula de geografia"

Sinopse: O professor Girafales fala sobre a geografia, e as crianças como sempre, não entendem nada









CURIOSIDADE: Alguns países exibem um antigo episódio de "Chaves" (O filme de terror - 1973) no lugar desta esquete.

Esquete: "El Gordo Y El Flaco"

Título: "Escrevendo na Biblioteca"

Sinopse: O Gordo e o Magro estão fazendo anotações, mas sempre que o Gordo vai escrever, o Magro atrapalha e faz ele perder as anotações. No final, o Gordo prende o Magro na cadeira e, por fim, fica em paz.







005 Esquete: "El Chavo"

Título: O Retorno do Seu Madruga

Sinopse: O famoso e carismático Seu Madruga volta à vila do Chaves. De cara, recebe uma bofetada da Dona Florinda, é paquerado por Dona Clotilde e é cobrado pelo Sr. Barriga.







Esquete: "Los Chifladitos"

Título: O Aniversário do Sr. Horácio

Sinopse: A filha de Horácio está lhe preparando uma festa surpresa, e convida Chaparrón e Lucas. Mas eles acabam contando ao aniversariante sobre a festa. Ao mesmo tempo, os 2 louquinhos mandam os convidados se esconderem no armário.







Esquete: "Chespirito"

Título: Um Governador Desgovernado

Sinopse: O governador é convidado a visitar uma casa, onde tem 2 solteironas. Chespirito é apenas um empregado, mas se faz passar por governador ao perceber que poderá ser muito bem tratado.







Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: O Anel Perdido

Sinopse: Florinda derruba a sua aliança no ralo, mas seu marido não quer destruir o piso para recuperar o objeto. Por isso ela chama o Chapolin, que decide reduzir de tamanho com suas famosas Pílulas Encolhedoras e, deste modo, encontrar o anel perdido.







006 Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: Na Delegacia

Sinopse: Indisponível.










Esquete: "Los Chifladitos"

Título: A Piscina

Sinopse: O banheiro de Chaparrón e Lucas está inundado, porém eles acham que é a piscina da casa.










Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: O Regresso de Super Sam

Sinopse: Florinda descobre que tem um ladrão em sua casa e pede ajuda. Mas ao invés do Chapolin, surge o também famoso Super Sam. Mas a mocinha diz que não quer heróis importados e, em seguida, aparece o Chapolin para ajudá-la. A confusão é total quando esses dois estão juntos.






Esquete: "El Chavo"

Título: As Plantas

Sinopse: O Prof. Girafales fala para as crianças sobre as plantas.











007 Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: O Elixir Milagroso

Sinopse: Dr. Chapatin inventa um elixir milagroso, capaz de curar qualquer doença.










Esquete: "El Chavo"

Título: Cobrando o Aluguel

Sinopse: Sr. Barriga vai novamente à vila cobrar o aluguel de Dona Neves, e as crianças aprontam muito com ele. No final, Dona Neves diz que gastou todo o dinheiro do aluguel na compra de um relógio.








Esquete: "Los Caquitos"

Título: O Bebê

Sinopse: Botijão pede ao Chómpiras que lhe consiga um bilhete de loteria, mas o sujeito aparece com um bebê. Depois, a vizinha do Botijão vai até sua casa dizer que seu bebezinho sumiu, e todos pensam que foi o Chómpiras quem seqüestrou a criança.








Esquete: "Los Chifladitos"

Título: A Cigana

Sinopse: Uma cigana vai à casa de Chaparrón e Lucas para ler suas mãos.










008 Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: Banca de Frutas

Sinopse: Dr. Chapatin vai à uma banca de frutas e arranja problemas com o vendedor, pois quer uma fatia de melancia, só que eles só vendem as melancias inteiras.









Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: Casamento à Força

Sinopse: O tio de Florinda quer obrigá-la a se casar com um sujeito muito feio, mas que ganhou o prêmio máximo da loteria. Desesperada, ela chama o Chapolin Colorado, que resolve ajudá-la usando a famosa Corneta Paralisadora.








Esquete: "El Chavo"

Título: Os Cofrinhos

Sinopse: Seu Madruga terá de gastar todo o dinheiro que tem guardado em um cofrinho. Porém, este dinheiro seria usado numa festa-surpresa para a Chiquinha. Ela escuta o seu pai contando isso ao Sr. Barriga e resolve esconder o porquinho.









Esquete: "Los Chifladitos"

Título: O Futebolista

Sinopse: Chaparrón decide ser futebolista e Lucas vira seu empresário.










009 Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: O Homem Invisível

Sinopse: Dom Espiridião Espíndola é o agente secreto mais famoso do mundo. Ou seja, todos conseguem reconhecê-lo muito facilmente, não importa que disfarce esteja usando. Agora resolveu se vingar e encontrou um meio de fazê-lo: roubar a fórmula da invisibilidade, criada por um cientista genial. E para piorar tudo, o único que pode ajudá-lo é o Chapolin Colorado.






010 Esquete: "Los Caquitos"

Título: As Apostas

Sinopse: Indisponível.










Esquete: "El Chavo"

Título: O Frango

Sinopse: Dona Clotilde prepara um frango assado e o coloca para esfriar, na janela. Chiquinha descobre e tenta fazer de tudo para roubá-lo.










Esquete: "Chaplin"

Título: A Barbearia

Sinopse: Chaplin é barbeiro e apronta muitas confusões com seus clientes.










Esquete: "Chespirito"

Título: O Bandido e o Casal

Sinopse: Um casal pede ajuda ao garçom Chespirito, pois o bandido Tripa Seca está atrás deles. Ao mesmo tempo, Tripa Seca pede ajuda para que Chespirito encontre o casal. Por causa disso, o garçom acaba ganhando muitas gorjetas extras.








Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: Os Duendes

Sinopse: Florinda afirma ter visto muitos duendes pela casa, e seu marido desacredita. Desesperada, ela chama o Chapolin.










011 Esquete: "El Gordo Y El Flaco"

Título: Os Sanduíches

Sinopse: O Gordo e o Magro preparam sanduíches.










Esquete: "Chespirito"

Título: O Soldado Folgado

Sinopse: O General apresenta o novo teste do para-quedas, que já chegou a falhar 14 vezes. E faz tudo isso apenas para descobrir quem é o namorado de sua filha.








Esquete: "El Chavo"

Título: O Talco

Sinopse: Nhonho tem que ir a uma festa, e por isso não pode sujar sua roupa. Chiquinha tem a idéia de sujar-lhe com talco e chama Chaves para ajudar.










Esquete: "La Chicharra"

Título: Os Sonâmbulos

Sinopse: Cândida se desespera ao ser "visitada" por vários sonâmbulos.










012 Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: Para Subir Na Vida

Sinopse: Indisponível.









Esquete: "Los Caquitos"

Título: Invadindo a Casa

Sinopse: Indisponível.









Esquete: "El Gordo Y El Flaco"

Título: O Elevador

Sinopse: Indisponível.









Esquete: "Los Chifladitos"

Título: O Bilhete de Loteria

Sinopse: Indisponível.









Esquete: "El Chavo"

Título: Uma Aula de História

Sinopse: Indisponível.









013 Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: O Gato

Sinopse: Dr. Chapatin atende um paciente que está todo estourado porque foi descer uma escada, pisou no rabo de um gato, o gato miou, ele se assustou, tropeçou e rolou a escada.









Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: Os Sacos

Sinopse: Chapolin vai ajudar um empregado a levar os sacos até a casa de seu patrão. Ao mesmo tempo, uma enfermeira está procurando um homem que foi mordido por um cachorro raivoso. Se o homem não tomar a injeção, pode até morrer. Mas quem será o tal sujeito?







Esquete: "El Chavo"

Título: O Dia do Professor

Sinopse: As crianças resolvem homenagear o Prof. Girafales no "dia do professor".









Esquete: "Los Chifladitos"

Título: A Rosca de Reis

Sinopse: A vizinha de Chaparron vai à padaria comprar uma rosca de reis. Enquanto isso, Lucas e Chaparron decidem fazer a sua própria rosca de reis, mas aprontam a maior confusão.







014 Esquete: "El Chavo"

Título: O Aniversário do Seu Madruga

Sinopse: Chiquinha resolve preparar uma festinha surpresa para o Seu Madruga, que está fazendo aniversário. Porém, ele não se lembra e começa a desconfiar de todos, pois percebe que estão tramando alguma coisa às escondidas. Seu Madruga decide pedir ao Chaves que vigie e tente escutar o plano dos outros, mas ele acaba se confundindo, e pensa que o Seu Madruga vai ser assassinado.





015 Esquete: "El Chavo"

Título: Os Carrinhos

Sinopse: Nhonho está brincando com seus carrinhos no meio do pátio, e acaba fazendo todo mundo tropeçar. Depois, o Seu Madruga arranja uma baita confusão com a Dona Florinda.







Esquete: "Chespirito"

Título: O Agente Funerário

Sinopse: Chespirito é um agente funerário e vai à casa de Florinda para combinar o enterro de seu falecido marido.









Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: O Complô

Sinopse: Os mais terríveis bandidos se reúnem para planejar uma vingança contra o Chapolin Colorado.









Esquete: "Los Chifladitos"

Título: O Suicídio de Chaparrón

Sinopse: Chaparrón decide se matar em protesto aos suicidas.









016 Esquete: "Chespirito"

Título: Os Supersticiosos

Sinopse: Chespirito descobre que sua esposa e seus amigos são muito supersticiosos.










Esquete: "El Chavo"

Título: A Casinha

Sinopse: Chaves resolve brincar de casinha, mas Chiquinha destrói tudo que ele havia construído. Ao mesmo tempo, o Sr. Barriga vai à vila cobrar o aluguel do Seu Madruga, que novamente dá um jeito de escapulir.








Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: A Injeção

Sinopse: O paciente tem que tomar uma injeção urgentemente, mas ele se nega. Por isso, a enfermeira resolve chamar o Chapolin.










Esquete: "Los Chifladitos"

Título: Os Eletricistas

Sinopse: Chaparrón e Lucas chamam um eletricista e fazem o sujeito tomar o maior choque, ao ligar a chave de luz quando ele está examinando os fios elétricos.










017 Esquete: "Chespirito"

Título: A Sessão Espírita

Sinopse: Florinda resolve que quer falar com seu falecido marido, e chama um sujeito para realizar uma sessão espírita. Chespirito não acredita que isso seja possível, mas fica impressionado quando coisas estranhas começam a acontecer.








Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: A Múmia

Sinopse: Dois arqueólogos ficam apavorados quando uma múmia começa a ganhar vida e resolvem chamar o Chapolin, para que os ajude a investigar.








Esquete: "Los Chifladitos"

Título: O Duelo

Sinopse: Chaparrón e Lucas resolvem brincar de assaltantes.










Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: O Futuro Defunto

Sinopse: Dr. Chapatin diz que seu paciente está para morrer, já chama o agente da funerária e tudo, mas o sujeito ainda está bem e diz que não quer morrer.








Esquete: "El Chavo"

Título: Os Encantados

Sinopse: As crianças resolvem brincar de encantados, e provocam a maior confusão. No final, Chiquinha "encanta" o Nhonho e desiste de brincar. Só que o coitado fica paralisado no meio de uma tempestade, pois ela esqueceu de "desencantá-lo".








018 Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: Aventuras em Marte - parte 1

Sinopse: Indisponível.









019 Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: Aventuras em Marte - parte 2

Sinopse: Indisponível.









020 Esquete: "Los Chifladitos"

Título: Procurando Emprego

Sinopse: Indisponível.









Esquete: "El Gordo Y El Flaco"

Título: Os Pintores

Sinopse: O Gordo e o Magro trabalham como pintores.









Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: O Marciano

Sinopse: A casa de Edgar é invadida por um marciano enorme. Chapolin aparece para ajudá-lo, e resolve usar a sua famosa Corneta Paralisadora.









Esquete: "El Chavo"

Título: A Água

Sinopse: O Prof. Girafales fala sobre os benefícios da água na vida do homem.









021 Esquete: "Chespirito"

Título: Casamento à Força

Sinopse: Angelines descobre que Chespirito, seu motorista, herdou uma fortuna de seu tio, e resolve se casar com ele para ficar com o dinheiro.









Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: O Galpão

Sinopse: Os bandidos querem a fórmula do novo invento do cientista, mas ele diz que a escondeu na casa do Chapolin Colorado.









Esquete: "El Chavo"

Título: Brincando de barquinho

Sinopse: Nhonho brinca com seu barquinho, causando inveja no Chaves e na Chiquinha.









Esquete: "Los Chifladitos"

Título: Os bombeiros

Sinopse: Chaparrón pensa que é um bombeiro. Enquanto isso, o vizinho chega e conta que está apaixonado, e menciona que sente como se uma chama se apoderasse dele toda vez que vê a mulher que gosta. Pronto! Agora, Chaparrón tentará apagar este "fogo", usando o regador.







022 Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: A Troca de Prontuários

Sinopse: O Dr. Chapatin se confunde e acaba trocando os prontuários de seus pacientes. Um está quase fora de perigo, e o outro tem pouco tempo de vida. E agora o Dr. Chapatin arranja a maior briga com seu paciente saudável, pois diz que ele tem que morrer e ponto final.





Esquete: "Chespirito"

Título: Joana D'arc

Sinopse: Mais uma das paródias de Chespirito. Desta vez, com a história de Joana D'arc.









Esquete: "El Chavo"

Título: Varrendo o Pátio da Vila

Sinopse: Seu Madruga é obrigado a varrer o pátio da vila, mas todos começam a sujá-lo com terra, papel de pirulito e cascas de bananas.









Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: Os Gêmeos

Sinopse: Dois irmãos (gêmeos) cantores são confundidos a toda hora, por serem idênticos de rosto. Porém, a personalidade de cada um é muito diferente.









023 Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: As Enfermeiras

Sinopse: Dr. Chapatin se lembra da época em que contratou sua enfermeira para trabalhar com ele.









Esquete: "Chespirito"

Título: O Marinheiro Mareado

Sinopse: Chespirito interpreta um marinheiro enjoado, que toda hora apronta confusões por estar tonto, deixando seus passageiros e o capitão irritadíssimos.









Esquete: "El Chavo"

Título: Os Balões

Sinopse: Seu Madruga está vendendo balões. No final, ele dá um saquinho de confete ao Chaves e à Chiquinha, e eles começam a brincar de adivinhações.









Esquete: "Los Chifladitos"

Título: O Despejo

Sinopse: Chaparrón e Lucas são despejados pelo Sr. Barriga.









024 Esquete: "El Chavo"

Título: Seu Madruga na Escolinha

Sinopse: Para escapar da Dona Clotilde, e principalmente da Dona Florinda, Seu Madruga resolve se esconder na escolinha usando a desculpa que está ali para aprender. No final, o Prof. Girafales tem que dar uma saidinha "urgente" e o Seu Madruga o substitui temporariamente, prendendo a atenção de todas as crianças.





025 Esquete: "Los Caquitos"

Título: O Defunto

Sinopse: Chómpiras vai à casa de Botijão e encontra um morto dentro do baú.









Esquete: "El Chavo"

Título: Pague-me o Aluguel!

Sinopse: Cansado de ir à vila e voltar de mãos vazias, o Sr. Barriga inventa um novo jeito de tirar o dinheiro do aluguel de Seu Madruga: usando a força.









Esquete: "Los Chifladitos"

Título: Perdendo a Memória

Sinopse: Chaparrón perde a memória, e não consegue encontrá-la novamente. Por isso, Lucas resolve ajudá-lo a procurar. Em seguida, um vizinho vai à casa deles para cobrar a devolução de um dinheiro que ele havia emprestado há pouco tempo.







Esquete: "Chespirito"

Título: O Garçom Trapalhão

Sinopse: Florinda chama um garçom, só que, por falta de sorte dela, a empresa de garçons envia Chespirito, o mesmo que quase destruiu a casa dela no ano anterior. Logo, chegam os convidados, mas o garçom se atrapalha e quase destrói a casa inteira.







026 Esquete: "Los Chifladitos"

Título: Os Assaltos

Sinopse: Chaparrón diz a Lucas que já está prevenido contra os assaltos e contra os bandidos. Diz que tem a sua "arma secreta" que é, na verdade, apenas uma vassoura.









Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: O Vampiro

Sinopse: Florinda está com medo do homem-vampiro, e jura que ele tentou atacá-la durante a noite. Seu pai não acredita na história e manda ela ir dormir. Assustada, ela resolve chamar o Chapolin. Depois de muita bagunça, eles acabam descobrindo o tal sujeito: um louco que acredita ser vampiro. Agora, o único que pode derrotá-lo é o Chapolin Colorado.






Esquete: "Los Caquitos"

Título: A Mão do Chómpiras

Sinopse: Um médico diz que transplantou a mão de um boxeador em um de seus pacientes. O caso é que esse paciente é o Chómpiras, e ele começa a bater no Botijão sem querer, mas para explicar isso ao seu companheiro, vai ser difícil...








Esquete: "El Chavo"

Título: A Casa da Bruxa

Sinopse: Seu Madruga manda as crianças irem devolver o jornal que Dona Clotilde lhe emprestou, mas eles ficam com medo de entrar na "casa da bruxa".









MÚSICA: "LAS BRUJAS" (ROBERTO G. BOLAÑOS)
027 Esquete: "Chespirito"

Título: Boneco Chimpayate

Sinopse: Um famoso ventríloquo vai apresentar seu boneco Chimpayate ao empresário teatral, mas o que ninguém sabe é que o boneco é Chespirito disfarçado. O pior de tudo é que ele não quer mais fazer o papel de boneco, e arranja briga com o funcionário do escritório.






Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: A Dieta

Sinopse: Edgar está sofrendo de terríveis dores estomacais, e o Dr. Chapatin lhe diz que é por causa de seu peso. Então, resolve fazer uma dieta muito rigorosa, deixando seu paciente com os nervos à flor da pele.








Esquete: "Los Chifladitos"

Título: Agência de Viagens

Sinopse: Chaparrón e Lucas aprontam muitas quando vão à uma agência de viagens.










Esquete: "El Chavo"

Título: O Dinheiro Perdido

Sinopse: O Sr. Barriga despeja o Seu Madruga, colocando seus móveis para fora. Mas o senhor do 72 diz que já tem o dinheiro para pagar um mês de aluguel, mas se dá conta que perdeu o mesmo. E agora, para procurar na bagunça de móveis no meio do pátio...








028 Esquete: "El Chavo"

Título: Seu Madruga fotógrafo

Sinopse: Seu Madruga está tentando trabalhar como fotógrafo, mas Chaves vive derrubando sua câmera.



Esquete: "Chespirito"

Título: O hipnotizado

Sinopse: Chespirito é carregador de malas em um hotel. Florinda está treinando hipnotismo e, sem querer, acaba hipnotizando-o. Agora, ele agirá como bêbado sempre que alguém tocar alguma campainha.



Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: O doutor e os velhinhos

Sinopse: O doutor discute futebol com outros velhinhos.



Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: Ajudando o xerife

Sinopse: O bandido coloca uma bomba na sala do xerife, que chama o Chapolin. Agora, nosso herói terá de desarmar a bomba rapidinho.



029 Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: A surpresa de Tripa Seca

Sinopse: Tripa Seca manda uma caixa-surpresa para a garota. Com medo, ela decide chamar o Chapolin.



Esquete: "Los Chifladitos"

Título: Respondendo ao Censo

Sinopse: O agente do Censo vai à casa dos louquinhos, mas eles só dão informações erradas e estranhas.



Esquete: "Chespirito"

Título: Hernán Cortez

Sinopse: Mais uma paródia de Chespirito, desta vez com a história do conquistador do México: Hernán Cortez.



Esquete: "El Chavo"

Título: Acordando Seu Madruga

Sinopse: Chaves quer muito assistir à partida de futebol pela televisão, e para isso decide acordar o Seu Madruga.



030 Esquete: "El Chavo"

Título: Pintando o Sete

Sinopse: Seu Madruga resolve pintar os móveis de sua casa, mas as crianças acabam jogando o pincel longe e este vai parar dentro de um vaso no alto. Depois de recuperar a brocha, Seu Madruga suja sem querer sua porta de tinta e diz ao Sr. Barriga que resolveu pintar a porta também.






031 Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: O Bolo Envenenado

Sinopse: Primeiro, o vilão coloca uma bomba em um presente e depois, ele coloca veneno em um dos bolos do Ramon, tudo para forçar Florinda a se casar com ele. Mas o Chapolin, à sua maneira, faz o bandido provar do seu próprio veneno.








Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: O Museu

Sinopse: O Dr.Chapatin atrapalha a guia do museu, querendo tirar fotos lá, mas é proibido tirar fotos no local. O médico acaba brigando com todos, desde o guarda até os visitantes.








Esquete: "El Chavo"

Título: As Adivinhações

Sinopse: Seu Madruga tenta explicar às crianças o que significa "sentido figurado". Depois, elas resolvem brincar de adivinhações.








Esquete: "Los Chifladitos"

Título: O Aeroporto

Sinopse: Indisponível.











032 Esquete: "Chespirito"

Título: O Cleptomaníaco

Sinopse: Chespirito vai a um consultório médico mostrar os aparelhos que está vendendo. Enquanto mostra à enfermeira do local, o paciente ao seu lado vai roubando seus pertences e ele vai ficando cada vez mais desconfiado.








Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: O Cofre

Sinopse: Florinda e seu pai ganham o prêmio maior na assinatura do jornal, mas para poder recebê-lo, terão de pegar o boleto de inscrição que está dentro de um cofre. O pior é que eles têm que entregar o papel em 15 minutos. Desesperados, resolvem chamar o Chapolin Colorado.






Esquete: "Los Chifladitos"

Título: A Viola

Sinopse: Chaparrón resolve se casar com uma viola.










Esquete: "El Chavo"

Título: Um Casamento Inesperado

Sinopse: Uma notícia espalha-se na vila: Seu Madruga e Dona Clotilde vão se casar! Chiquinha fica muito triste e diz que vai fugir de casa. Depois, Chaves começa a imaginar o tal casamento, onde Chiquinha chorava, D. Florinda consolava, e o Professor Girafales realizava a cerimônia.






033 Esquete: "Chespirito"

Título: Os Vizinhos Indesejáveis

Sinopse: Florinda pede ao seu marido Chespirito que invente uma desculpa para poderem escapar dos terríveis vizinhos, os mais chatos do mundo!








Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: O Mão Negra

Sinopse: Florinda não quer ficar sozinha em casa, pois viu uma mão misteriosa. Resolve chamar o Chapolin Colorado, que vai investigar, mas apronta muitas confusões.








Esquete: "Los Chifladitos"

Título: No Restaurante

Sinopse: Chaparrón e Lucas aprontam das suas num restaurante, deixando um garçom louco da vida.








Esquete: "El Chavo"

Título: Na Escolinha

Sinopse: Indisponível.










034 Esquete: "El Chavo"

Título: Jogando Ping Pong

Sinopse: Seu Madruga promete servir ao Chaves um café da manhã completo, mas descobre que Chiquinha gastou todos os ovos inutilmente. Agora ele terá de pensar numa maneira de cumprir a promessa que fez ao Chaves. Enquanto isso, Pópis ganha bolinhas e raquetes de ping-pong, mas fica triste porque não tem a mesa adequada. Depois, Nhonho traz a sua mesa de ping-pong para eles poderem jogar com as raquetes e as bolinhas que a Pópis ganhou do Prof. Girafales. Enquanto isso, Seu Madruga e Chiquinha ainda tentam conseguir o café da manhã para o Chaves. Mas no final, como sempre, quem se dá mal é o Seu Madruga.


035 Esquete: "Los Caquitos"

Título: Os Brincos de Prata

Sinopse: A vizinha de Botijão diz que Chómpiras lhe roubou seus brincos de prata quando estavam no cinema. Botijão decide ser o advogado de defesa de Chómpiras. Todos aprontam muitas confusões, enfurecendo o delegado cada vez mais.








Esquete: "El Chavo"

Título: Jogando Baseball

Sinopse: Chaves e Nhonho estão jogando beisebol. Depois, o Seu Madruga lhes conta que era jogador de beisebol, mas acaba arranjando uma baita confusão com a Dona Florinda, depois que ela o escuta dizendo: "Que curvas!".








Esquete: "Los Chifladitos"

Título: No Restaurante II

Sinopse: Chaparrón e Lucas voltam ao restaurante e continuam aprontando das suas.










Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: Indo Ao Psiquiatra

Sinopse: Dr. Chapatin tem uma crise nervosa toda vez que escuta a palavra "chango". Por isso decide ir ao psiquiatra e, logicamente, todos vão repetir essa palavra muitas vezes, deixando o doutor louco de vez!








036 Esquete: "Chespirito"

Título: Otelo

Sinopse: Mais uma paródia de Chespirito. Desta vez, com a famosa história Shakespeariana "Otelo".








Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: O Museu de Cera

Sinopse: Florinda chama o Chapolin Colorado depois de perceber que algo de suspeito está acontecendo no museu onde trabalha. Chapolin vai investigar e descobre que o policial e um outro bandido estão roubando as estátuas de cera.








Esquete: "Los Caquitos"

Título: A Morte do Botijão

Sinopse: Botijão se finge de morto depois que começa a desconfiar que sua mulher está lhe traindo.










Esquete: "El Chavo"

Título: O Cofrinho do Seu Madruga

Sinopse: Seu Madruga tem um cofrinho cheio de dinheiro mas não quer que ninguém descubra. Infelizmente, Chaves pega ele no flagra. Enquanto isso, as crianças disputam os seus próprios cofrinhos.








037 Esquete: "Chaplin"

Título: O Poste de Luz

Sinopse: Chaplin quer ler o jornal, mas o poste de luz vive apagando.









Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: O Homem Invisível

Sinopse: Sem querer, Edgar cria a fórmula da invisibilidade. Um sujeito que estava encarregado de pintar o escritório descobre e decide roubar o verniz. Chapolin é chamado para ajudar, mas acaba atrapalhando ainda mais.








Esquete: "Los Chifladitos"

Título: A Mosca

Sinopse: O "quartel general" de Chaparrón e Lucas foi invadido pela tropa inimiga, todos disfarçado de moscas! Agora, eles terão de fazer qualquer coisa para vencer a batalha. Isso se não destruírem o quarto antes...


Esquete: "El Chavo"

Título: As Maçãs

Sinopse: Chaves leva uma bronca na escola por andar roubando maçãs.










038 Esquete: "Chespirito"

Título: A Conta

Sinopse: Chespirito é um sujeito cara-de-pau que sempre sai dos restaurantes sem pagar a conta. Só que desta vez, sua dívida é muito grande e ele está sem saída. O único jeito é provocar uma confusão. Desta forma, ele poderá distrair todo mundo e sair correndo.








Esquete: "Dr. Chapatin"

Título: O Julgamento

Sinopse: Dr. Chapatin é acusado de atropelar um cachorro. Sua enfermeira tenta defendê-lo, mas ele só piora as coisas.








Esquete: "El Chavo"

Título: As Panquecas

Sinopse: Dona Clotilde faz deliciosas panquecas para o Seu Madruga. Chaves e Chiquinha descobrem e acabam comendo tudo!









Esquete: "Los Chifladitos"

Título: Os Vizinhos

Sinopse: Indisponível.










039 Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: Explosão de Gás

Sinopse: O botijão de gás explode na casa de Florinda e seu pai. Assustados, eles decidem chamar o Chapolin.









Esquete: "Chespirito"

Título: Um vendedor muito irritante

Sinopse: Chespirito é vendedor de mata-moscas nessa comédia, e decide não sair da casa dos "clientes" enquanto eles não comprarem pelo menos um de seus produtos.







Esquete: "Los Chifladitos"

Título: O sapateiro prodigioso

Sinopse: Chaparrón está trabalhando como sapateiro. Mas, logicamente, ele só faz besteira.









Esquete: "El Chavo"

Título: O vendedor de balões

Sinopse: Seu Madruga decide virar vendedor de balões depois que vê Pópis comprando muitos a toda hora.









040 Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: Os presos que escapam

Sinopse: O xerife quer saber porque os presos de sua cela escapam tanto.









Esquete: "Los Caquitos"

Título: Seguro de vida

Sinopse: Botijão decide matar Chómpiras para ficar com o dinheiro do seguro.









Esquete: "Los Chifladitos"

Título: O ladrão de crianças

Sinopse: Há um ladrão de crianças à solta, e obviamente ele vai cair nas mãos dos 2 louquinhos.









Esquete: "El Chavo"

Título: Plantando confusões

Sinopse: Chaves está plantando carambolas, mas Chiquinha tenta enganá-lo para conseguir dinheiro.









041 Esquete: "El Chavo"

Título: El Profe

Sinopse: Pópis ganha um cachorrinho e decide chamá-lo de "El Profe", em homenagem ao Prof. Girafales. Depois, as crianças decidem dar um banho no cachorro e a confusão está armada.








Esquete: "El Chapulin Colorado"

Título: O Gigante

Sinopse: Chapolin é chamado para matar uma aranha e se depara com algo muito pior: um gigante.








Esquete: "Los Caquitos"

Título: Fugindo da Polícia

Sinopse: Chómpiras e Botijão aprontam a maior confusão em um mercado, tudo para poder escapar do Sargento Refúgio.








Esquete: "Los Chifladitos"

Título: A Bola

Sinopse: Chaparrón e Lucas estão atrás dos marcianos, e confundem seu vizinho com um deles, só porque o sujeito estava com um capacete de futebol americano.








042 Esquete: "El Chavo"

Título: A Festa

Sinopse: A turma da vila decide fazer uma super-festa para "las posadas". Chaves acaba estragando a piñata (ou pichorra) que o Sr. Barriga traz. Mas toda vez que o dono da vila traz uma nova, alguém acaba destruindo "sem querer querendo".








043 Esquete: "El Chavo"

Título: Natal

Sinopse: Chaves e sua turma estão comemorando o Natal na casa de D. Florinda. No final, Chaves decide dar o caminhãozinho que ganhou do Sr. Barriga para o filho pobre da porteira, que não tem nenhum brinquedo. Desta forma, todos ficam emocionados com a bondade do garoto.






044 Esquete: "El Gordo y El Flaco"

Título: Dia de Pescaria

Sinopse: O Gordo e o Magro estão tentando pescar, mas acabam arranjando briga com um sujeito que está na praia.








Esquete: "Chespirito"

Título: Confusões no Velho Oeste

Sinopse: Chespirito regressa para se casar com Florinda, mas ela já tem outro noivo. Agora, os dois vão disputá-la de uma forma muito criativa.








Esquete: "Los Chifladitos"

Título: A Grande Guerra

Sinopse: Chaparrón e Lucas estão em uma construção quando decidem brincar de guerra. O problema é que eles confundem os pedreiros com inimigos, provocando uma enorme briga.








Esquete: "El Chavo"

Título: Não Batam no Nhonho!

Sinopse: Indisponível.













<<>>